Je vous propose dans cet article un extrait des « Propos sur la peinture du Moine citrouille-amère » par Shitao.
Shitao fonde sa pensée hors du temps, des œuvres et des écoles ; il ne s’occupe ni des peintres et des peintures, mais du Peintre et de la Peinture, ou plus exactement de l’Acte de Peindre.
Le traité s’organise autour du concept de « l’Unique trait de pinceau », et, s’appuyant sur les courants fondamentaux de la philosophie chinoise, rend compte de tous les aspects de l’activité du peintre : philosophique, éthique, plastique et technique.
L’extrait que je vous propose est le chapitre 5, intitulé
« le pinceau et l’encre »
« Parmi les Anciens, certains « ont le pinceau et ont l’encre »; d’autres ont le pinceau mais n’ont pas l’encre ; et d’autres encore ont l’encre mais pas le pinceau. Ceci provient, non pas de ce que l’aspect des paysages est par lui-même limité, mais bien de l’inégale répartition des dons chez les peintres.
L’encre en imprégnant le pinceau, doit le doter d’aisance ; le pinceau, en utilisant l’encre, doit la douer d’esprit. L’aisance de l’encre est une question de formation technique ; l’esprit du pinceau est une question de vie.»
« Avoir l’encre mais pas le pinceau veut dire que l’on est investi de l’aisance que donne la formation technique, mais que l’on est incapable de donner libre court à l’esprit de la vie.»
« Avoir le pinceau mais pas l’encre veut dire que l’on est réceptif à l’esprit de la vie, mais sans cependant pouvoir introduire les métamorphoses que donne l’aisance de la formation technique.»
…
« Aussi, si les monts, les fleuves et l’infinité des créatures peuvent révéler leur âme à l’homme, c’est parce que l’homme détient le pouvoir de formation et de vie, sinon comment serait il possible de tirer ainsi du pinceau et de l’encre une réalité qui ait chair et os, expansion et unisson, substance et fonction, forme et dynamisme, inclinaison et aplomb, ramassement et bondissement, latence secrète et jaillissement, élévation altière, surgissement abrupt, hauteur aiguë, escarpement fantastique et surplomb vertigineux, exprimant dans chaque détail la totalité de son âme et la plénitude de son esprit.»
***
Ce traité représente l’une des expressions les pus hautes et les plus complètes de la pensée esthétique chinoise et j’aurais prochainement l’occasion de vous en parler davantage …
***
Et vous, connaissiez vous le moine citrouille-amère ? Vous souhaitez en savoir plus sur Shitao ? Exprimez vous et restez informés …
A bientôt …
Articles liés
About the Author
-
Jean-yves
L'auteur de ce blog
Nous partageons les même lectures, c’est bon signe!
Bonjour Nicole,
Je ne suis pas surpris que nous partagions les mêmes lectures !
A bientôt
Excellent texte! Eh bien je ne connaissais pas le moine citrouille-amer (avec un nom aussi original je m’en souviendrai je pense :)). La recherche de cette union entre la technique et l’expression est fondamentale dans tout art (et peut être la seule vraie recherche?). C’est le travail de toute une vie. Merci d’avoir partagé cette lecture :).
Salut Roy,
Ravi de t’avoir fait connaitre le moine citrouille-amère (Shitao), il n’a pas fini de nous inspirer 🙂
bonjour jean-Yves,
Je ne connais pas le moine citrouille amère, je veux bien connaître ses tribulations.
Quant à l’encre et le pinceau, on comprend mieux pourquoi certains disciples
s’enferment dans un monastère pendant dix ans pour suivre un maître de cette
discipline. ce n’est pas la maitrise qu’ils cherchent mais l’éveil.
Voici mon dernier article comment luv ne semble pas fonctionner.
http://www.forme-sante-ideale.com/au-cas-vous-penseriez-reussir-sa-vie-et-apprendre-a-se-defendre-soient-compatibles/
Bonjour Hannah,
je m’étais promis de parler davantage de Shitao, il faut maintenant que je réponde à ton envie de connaitre 🙂
Comme tu l’as très bien vu, Shitao emprunte à travers son art avant tout un chemin spirituel, tourné vers l’éveil !
A bientôt, pour des nouvelles de Shitao !
Amicalement
Jean-Yves
J’aime beaucoup votre site
oui je connais le moine citrouille amer ,j’ai fait du sumie et de la peinture cham
c’est un état d’esprit
c’est une culture
et c’est sans couleur
avec l’aquarelle je vais retrouve rla couleur
l’article sur l’eau Top
merci encore